Every Night, When You Take the Garbage Out

Une ado solitaire de 13 ans est follement amoureuse d’un de ses voisins, rocker de 30 ans à cheveux gras. Un jour, elle décide de lui avouer ses sentiments.